Before creating a quiz, you may want to create questions and question pools or import earlier created questions from a third-party system to Assess.
To manually add a quiz:

For sections:

For questions:

Now you can configure the quiz settings, such as availability period, results visibility to learners and so on.