For the information on how to add a coding lab to a course see Adding an LTI component to a course in our knowledge base.
