If you need to include an existing user into groups, do it as follows:
Assigning roles to users
Adding users to organizational units