If you need to assign roles to an already existing user, do it as follows:
Editing user general information
Adding users to groups