You can create a chat with a specific group of users. To do this:
Open Communication Hub: click the message icon in the upper-right corner.
In the Chat menu, click Create new > Direct messages.
In the Direct Messages dialog, select the users with whom you want to chat and click Create. The created chat will be added to the Direct Messages section.